31.5.03
MadrÌdarblogg #3
⁄ff, j· thetta gekk alltsaman eins og Ì sogu, Èg er faeddur kennari og naut tÌmanna beggja Ì botn og nemendurnir allir thrÌr samtals ˙r tveimur bekkjum gerdu thad ad sogn lÌka. HÈlt theim bara meira og minna · tjatti allan tÌmann, var ad aefa grammatÌk Ì leidinni. Sm· skriftaraefingar og spurningar og thad var alles.
Er ad fara · vollinn n˙na thegar Èg er b˙inn ad henda thessu inn Real Madrid-Celta Vigo, mikil stemming hÈrna. SkÛlinn er rÈtt vid vollinn thannig ad Èg fÛr · lÛkalinn ·dan, thar sem vid f·um okkur h·degismat og fÈkk mÈr burger og bjÛr, thokkaleg laeti thar, fullt af hvÌtklaeddum bullum. FÈkk midann · 60 evrur fyrr Ì dag, sem mÈr finnst Ì sj·lfu sÈr allt Ì lagi. Stefnan sett · El Escorial · morgun.
Vonandi gef Èg mÈr tÌma til ad l˝sa thvÌ sem mÈr finnst skr˝tid hÈrna, eins og thad hvad margir eru Ì gifsi · annari hendinni osfrv.
Hastalavuego...(eda eitthvad)
⁄ff, j· thetta gekk alltsaman eins og Ì sogu, Èg er faeddur kennari og naut tÌmanna beggja Ì botn og nemendurnir allir thrÌr samtals ˙r tveimur bekkjum gerdu thad ad sogn lÌka. HÈlt theim bara meira og minna · tjatti allan tÌmann, var ad aefa grammatÌk Ì leidinni. Sm· skriftaraefingar og spurningar og thad var alles.
Er ad fara · vollinn n˙na thegar Èg er b˙inn ad henda thessu inn Real Madrid-Celta Vigo, mikil stemming hÈrna. SkÛlinn er rÈtt vid vollinn thannig ad Èg fÛr · lÛkalinn ·dan, thar sem vid f·um okkur h·degismat og fÈkk mÈr burger og bjÛr, thokkaleg laeti thar, fullt af hvÌtklaeddum bullum. FÈkk midann · 60 evrur fyrr Ì dag, sem mÈr finnst Ì sj·lfu sÈr allt Ì lagi. Stefnan sett · El Escorial · morgun.
Vonandi gef Èg mÈr tÌma til ad l˝sa thvÌ sem mÈr finnst skr˝tid hÈrna, eins og thad hvad margir eru Ì gifsi · annari hendinni osfrv.
Hastalavuego...(eda eitthvad)
28.5.03
MadrÌdarblogg #2
Hef 6 mÌn˙tur til ad henda thessu inn, brj·lad ad gera, er ad fara ad kl·ra kennslu·aetlanir, lengstu skÛladagar · aevinni. Sofnadi · m·nudaginn fyrir 10 og Ì gaerkvoldi kl. h·lf ellefu!! Madur er ekki vanur thessu ˙r sagnfraedinni, ekki einu sinni fyrir prÛf. En thetta tekur af, hlakka til ad fara Ì kennslustund · morgun, hent ˙t dj˙pu laugina · 4 degi n·ms, hvenaer fer madur Ì aefingakennslu Ì kennÛ?? Meira sÌdar...
Hef 6 mÌn˙tur til ad henda thessu inn, brj·lad ad gera, er ad fara ad kl·ra kennslu·aetlanir, lengstu skÛladagar · aevinni. Sofnadi · m·nudaginn fyrir 10 og Ì gaerkvoldi kl. h·lf ellefu!! Madur er ekki vanur thessu ˙r sagnfraedinni, ekki einu sinni fyrir prÛf. En thetta tekur af, hlakka til ad fara Ì kennslustund · morgun, hent ˙t dj˙pu laugina · 4 degi n·ms, hvenaer fer madur Ì aefingakennslu Ì kennÛ?? Meira sÌdar...
25.5.03
Thegar Èg hafdi sleppt ordinu og kÌkt · Sigr˙narsÌdu th· var h˙n semsagt b˙in ad skrifa...shame on me
MadrÌdarblogg #1
!Hola°
sem th˝dir hae · spaensku, madur er ordinn svo advanced hÈrna.
Sagan hefur verid · thessa leid sÌdan sÌdast: FÛrum sÌddegis · midvikudaginn til Barca, urdum fost Ì traffÌk Ì tvo tÌma · "hrad"brautinni en komumst · endanum til Masnau held Èg ad thad heiti, sm·baer rÈtt nordan vid Barcelona. Vinalegasti stadurinn sem Èg hef komid · hingad til. Vorum svo · thvaelingi Ì yndislegri BarcelÛnaborg thÛtt sumsstadar sÈu verdin ˙t ˙r korti eins og gengur og gerist med mikla t˙ristastadi. …g gaeti vel Ìmyndad mÈr ad byggja b˙ hÈr, ef Sigr˙n(sem virdist vera haett ad blogga) saettist · thad. Thetta fer thÛ audvitad allt eftir vinnu. FÛr svo Ì gaer Ì ferdalag med Ûn˝ta og nÌdthunga tosku til Torrelodones, thar sem Èg mun b˙a naestu 4 vikurnar. 18.000 manna baer nordvestan vid MadrÌd, tekur mig r˙man h·lftÌma ad komast til og fr· skÛla. RÛlegur og notalegur baer, ekkert merkilegt um hann ad segja held Èg, ekki minnst · hann Ì Lonely planet. Hitti sÌdan samnemendur mÌna, kennarann og yfirmann k˙rsins Ì gaerkveldi yfir mat og sÌdar bjÛr og thau virka vel · mig, gott fÛlk, vid erum 4 Ì bekknum! Tveir kanar, b·dir fr· sudurrÌkjunum, bresk stelpa og Èg. Vid konnektudum ·gaetlega thetta kvold, ad sj·lfsogdu var raett um fÛtbolta en kanarnir ˙ti · thekju Ì theim m·lum. Verst Èg man ekkert hvad thau heita:/ Thad hl˝tur ad koma.
Dagurinn hefur svo farid Ì ad sofa vel ˙t og rolta um MadrÌd Ì dag, horfa upp og vera t˙risti. Sem sagt Ûskop lÌtid ad frÈtta...
!Hola°
sem th˝dir hae · spaensku, madur er ordinn svo advanced hÈrna.
Sagan hefur verid · thessa leid sÌdan sÌdast: FÛrum sÌddegis · midvikudaginn til Barca, urdum fost Ì traffÌk Ì tvo tÌma · "hrad"brautinni en komumst · endanum til Masnau held Èg ad thad heiti, sm·baer rÈtt nordan vid Barcelona. Vinalegasti stadurinn sem Èg hef komid · hingad til. Vorum svo · thvaelingi Ì yndislegri BarcelÛnaborg thÛtt sumsstadar sÈu verdin ˙t ˙r korti eins og gengur og gerist med mikla t˙ristastadi. …g gaeti vel Ìmyndad mÈr ad byggja b˙ hÈr, ef Sigr˙n(sem virdist vera haett ad blogga) saettist · thad. Thetta fer thÛ audvitad allt eftir vinnu. FÛr svo Ì gaer Ì ferdalag med Ûn˝ta og nÌdthunga tosku til Torrelodones, thar sem Èg mun b˙a naestu 4 vikurnar. 18.000 manna baer nordvestan vid MadrÌd, tekur mig r˙man h·lftÌma ad komast til og fr· skÛla. RÛlegur og notalegur baer, ekkert merkilegt um hann ad segja held Èg, ekki minnst · hann Ì Lonely planet. Hitti sÌdan samnemendur mÌna, kennarann og yfirmann k˙rsins Ì gaerkveldi yfir mat og sÌdar bjÛr og thau virka vel · mig, gott fÛlk, vid erum 4 Ì bekknum! Tveir kanar, b·dir fr· sudurrÌkjunum, bresk stelpa og Èg. Vid konnektudum ·gaetlega thetta kvold, ad sj·lfsogdu var raett um fÛtbolta en kanarnir ˙ti · thekju Ì theim m·lum. Verst Èg man ekkert hvad thau heita:/ Thad hl˝tur ad koma.
Dagurinn hefur svo farid Ì ad sofa vel ˙t og rolta um MadrÌd Ì dag, horfa upp og vera t˙risti. Sem sagt Ûskop lÌtid ad frÈtta...
20.5.03
Andorrablogg
Vid systkynin sitjum · netkaffi Ì Andorra la Vella, frekar flottri borg sem b˝dur upp · Ûtr˙legt magn af Ûd˝rum raftaekjum thannig ad pabbi verdur gedsj˙kur · morgun. Hofum verid ad sotra sangrÌa og bjÛr m.a. Ì frekar sloppu naeturlÌfi · thridjudegi en karlinn er samt ordinn mokkadur og fÌnn. Allt hefur gengid vel, nema hvad vedrid sÌdustu tvo daga hefur verid frekar morkid, sk˝jad og rigning baedi Ì Santander og San Sebastian. Og fyrir utan thad th· komumst vid ekki Ì hid risavaxna fiskab˙r sem er Ì San Sebastian vegna thess ad thad voru eintÛmar einstefnur og hvergi staedi fyrir risabÌlinn okkar. En, so it goes, hasta lavega, amigos...
Vid systkynin sitjum · netkaffi Ì Andorra la Vella, frekar flottri borg sem b˝dur upp · Ûtr˙legt magn af Ûd˝rum raftaekjum thannig ad pabbi verdur gedsj˙kur · morgun. Hofum verid ad sotra sangrÌa og bjÛr m.a. Ì frekar sloppu naeturlÌfi · thridjudegi en karlinn er samt ordinn mokkadur og fÌnn. Allt hefur gengid vel, nema hvad vedrid sÌdustu tvo daga hefur verid frekar morkid, sk˝jad og rigning baedi Ì Santander og San Sebastian. Og fyrir utan thad th· komumst vid ekki Ì hid risavaxna fiskab˙r sem er Ì San Sebastian vegna thess ad thad voru eintÛmar einstefnur og hvergi staedi fyrir risabÌlinn okkar. En, so it goes, hasta lavega, amigos...
19.5.03
Eina San Sebastianbloggid - lÌfsh·skablogg
Hae hÛ, vid erum oll enn · lÌfi eftir mikla svadilfor fr· Salamanca, gegnum Leon og svo Ì thjÛdgardinn Picas de Europa. Thad var heldur en ekki aevint˝r. Õ fyrsta lagi var um ad raeda Ûtr˙lega fallegt landssvaedi, litlir dalir, hlykkjÛttir vegir, litlir baeir og svo hrikaleg fjoll. Gekk ferdin afar vel framan af, thangad til ad komid var undir kvold ad rong beygja var tekin, og farid einhvern thann Ûtr˙legasta veg sem Èg hef · aevinni sÈd. Hann var sumsstadar mjÛrri en h˙sbÌllinn og sumsstadar sl˙tudu klettarnir yfir veginn thar sem var straumhord og stÛrgr˝tt · hinum megin. Hin fjogur fraeknu voru n˙ held Èg flest med hjartad Ì brokinni megnid af leidinni. Svo thegar vid komumst · leidarenda kom thad Ì ljÛs ad vid hofdum keyrt Ì nordur Ì stad sudur og vorum komin · leidarenda, lengra gekk vegurinn ekki. Thannig ad thad thurfti ad fara thessa somu leid til baka en n˙ virtist vegurinn hafa breikkad. En Reynir gamli stÛd sig eins og hetja Ì thessari raun, hann fÛr Ì gegnum thetta eins og herforingi og steig ekki feilspor fyrr en komid var ad tjaldstaedum, th· var vegurinn ordinn mjog audveldur, en th· klikkadi hann · ad taka nÛgu vÌda beygju og rak bÌlinn Ì l·gt br˙arhandrid og rispadi rassgatid · bÌlnum.
Ekki voru oll aevint˝ri b˙inn, n˝r dagur rann upp med sÛl Ì heidi og Ìskrandi kulda Ì fleti mÌnu, en hrollurinn hvarf fljÛtlega. Õ hond fÛr einhver s˙ stÛrkostlegasta leid sem Èg hef sÈd · aevinni, ·lÌka stÛrbrotin og fyrri leidin. Throngir og hlykkjÛttir vegir og aegifagurt landslag. Gaeti tr˙ad ad Alparnir sÈu svipadir, hef aldrei farid thangad. En sÌdan hefur f·tt gerst, gistum Ì Santander, skodudum Cuevas de Castillana, sem er mini˙tg·fa af Cuevas de Altamira, sem eru UNESCO fridadir hellar, thessir ekki, en their voru samt alveg magnadir. Tharna voru Neanderthalsmenn og Cro-Magnon menn med sitt blogg, d˝ramyndir og handafor. LÌka magnadir dropasteinshellar. Bara ad benda fÛlki · ad ef thad aetlar ad fara Ì UNESCO World Heritage Site, th· skulud thid panta a.m.k. med dags fyrirvara til ad losna vid ad fara f˝luferd. Vid lentum lÌka Ì thessu · Õrlandi Ì fyrra Ì Newgrange, ad koma sÌddegis og th· var kvÛtinn fyrir daginn b˙inn. En, fÛrum Ì gegnum BilbaÛ, skodudum hid magnada Guggenheimsafn, ad utan reyndar thvÌ thad er lokad · m·nudogum(! safnid Ì Borgarnesi var opid alla daga°). Erum semsagt komin Ì hina afar skemmtilegu borg San Sebastian eda Donostia eins og h˙n heitir · basknesku. Seinni partinn · morgun forum vid til Bayonne og eitthvad ·leidis til Andorra. Vonandi ekki of mikil keyrsla, adeins r˙mir tveir tÌmar Ì keyrslu Ì dag, sem er ·gaett.
FamilÌan er furdulega samheldin eins og er, lÌtid sem ekkert rifist, thÛtt vid systkynin eigum erfitt med ad sleppa thvÌ ad k˝ta svolÌtid. Settid Ì toppformi, adeins of miklu fyrir minn lata smekk, en madur tholir thetta, aetla ad liggja allan tÌmann · strondinni Ì Barcelona. Takk fyrir mig og veridi sael:)
Hae hÛ, vid erum oll enn · lÌfi eftir mikla svadilfor fr· Salamanca, gegnum Leon og svo Ì thjÛdgardinn Picas de Europa. Thad var heldur en ekki aevint˝r. Õ fyrsta lagi var um ad raeda Ûtr˙lega fallegt landssvaedi, litlir dalir, hlykkjÛttir vegir, litlir baeir og svo hrikaleg fjoll. Gekk ferdin afar vel framan af, thangad til ad komid var undir kvold ad rong beygja var tekin, og farid einhvern thann Ûtr˙legasta veg sem Èg hef · aevinni sÈd. Hann var sumsstadar mjÛrri en h˙sbÌllinn og sumsstadar sl˙tudu klettarnir yfir veginn thar sem var straumhord og stÛrgr˝tt · hinum megin. Hin fjogur fraeknu voru n˙ held Èg flest med hjartad Ì brokinni megnid af leidinni. Svo thegar vid komumst · leidarenda kom thad Ì ljÛs ad vid hofdum keyrt Ì nordur Ì stad sudur og vorum komin · leidarenda, lengra gekk vegurinn ekki. Thannig ad thad thurfti ad fara thessa somu leid til baka en n˙ virtist vegurinn hafa breikkad. En Reynir gamli stÛd sig eins og hetja Ì thessari raun, hann fÛr Ì gegnum thetta eins og herforingi og steig ekki feilspor fyrr en komid var ad tjaldstaedum, th· var vegurinn ordinn mjog audveldur, en th· klikkadi hann · ad taka nÛgu vÌda beygju og rak bÌlinn Ì l·gt br˙arhandrid og rispadi rassgatid · bÌlnum.
Ekki voru oll aevint˝ri b˙inn, n˝r dagur rann upp med sÛl Ì heidi og Ìskrandi kulda Ì fleti mÌnu, en hrollurinn hvarf fljÛtlega. Õ hond fÛr einhver s˙ stÛrkostlegasta leid sem Èg hef sÈd · aevinni, ·lÌka stÛrbrotin og fyrri leidin. Throngir og hlykkjÛttir vegir og aegifagurt landslag. Gaeti tr˙ad ad Alparnir sÈu svipadir, hef aldrei farid thangad. En sÌdan hefur f·tt gerst, gistum Ì Santander, skodudum Cuevas de Castillana, sem er mini˙tg·fa af Cuevas de Altamira, sem eru UNESCO fridadir hellar, thessir ekki, en their voru samt alveg magnadir. Tharna voru Neanderthalsmenn og Cro-Magnon menn med sitt blogg, d˝ramyndir og handafor. LÌka magnadir dropasteinshellar. Bara ad benda fÛlki · ad ef thad aetlar ad fara Ì UNESCO World Heritage Site, th· skulud thid panta a.m.k. med dags fyrirvara til ad losna vid ad fara f˝luferd. Vid lentum lÌka Ì thessu · Õrlandi Ì fyrra Ì Newgrange, ad koma sÌddegis og th· var kvÛtinn fyrir daginn b˙inn. En, fÛrum Ì gegnum BilbaÛ, skodudum hid magnada Guggenheimsafn, ad utan reyndar thvÌ thad er lokad · m·nudogum(! safnid Ì Borgarnesi var opid alla daga°). Erum semsagt komin Ì hina afar skemmtilegu borg San Sebastian eda Donostia eins og h˙n heitir · basknesku. Seinni partinn · morgun forum vid til Bayonne og eitthvad ·leidis til Andorra. Vonandi ekki of mikil keyrsla, adeins r˙mir tveir tÌmar Ì keyrslu Ì dag, sem er ·gaett.
FamilÌan er furdulega samheldin eins og er, lÌtid sem ekkert rifist, thÛtt vid systkynin eigum erfitt med ad sleppa thvÌ ad k˝ta svolÌtid. Settid Ì toppformi, adeins of miklu fyrir minn lata smekk, en madur tholir thetta, aetla ad liggja allan tÌmann · strondinni Ì Barcelona. Takk fyrir mig og veridi sael:)
16.5.03
Salamancablogg#2
Enn hef Èg f·tt sÈd af thessari borg thar sem Èg hef ·kvedid ad gerast latur ferdalangur. Parents eru med thessar lÌka edalsvalir thar sem gott er ad liggja Ì sÛlbadi. Eins fÛrum vid Ì pikknikk Ì gaer, sleiktum sÛlina, drukkum bjÛr, spiludum · gÌtar og sungum. Thad stadfestist hÈr med ad Ragga litla hefur tekid stÛrstÌgum framforum · gÌtarinn. Hittum sÌdan Kat, vinkonu hennar og s·tum · Plaza EspaÒa thangad til vid roltum inn · k˙banskan bar og fengum thar fullt af bjÛr, pochita (k˙banskur rommdrykkur), raudvÌn og fullt af tapasrÈttum fyrir 18 evrur!!!! 18 evrur. Takk fyrir thad. Medan g·fnaljÛsid Èg borgadi 14 evrur fyrir spaelegg, tÛmata, franskar og ost, auk tveggja vatnsflaskna og hvÌtvÌnsglass · Plaza Mayor. Madur verdur ad fara ad hafa vit · ad l·ta ekki gÛma sig · thessum t˙ristastodum, th· endar madur fljÛtlega Ì ruglinu.
Fundum h˙sbÌl Ì gaer, gÌgantÌskur, flottur, thad verdur audvelt ad ferdast · honum. Byrjum Ì Santander, thar sem er ad finna forsogulegar hellaristur. Thadan verdur farid til Bilbao og San Sebastian, Guggenheimsafnid er lÌklega thad eina sem er vert ad skoda thar og svo bara ad liggja · strondinni Ì San Sebastian. Andorra er naest, straujad thangad, sennilega 5 tÌma keyrsla thangad, endad Ì Barcelona · fimmtudaginn. N˙ aetla Èg ˙t Ì sÛlina.
Enn hef Èg f·tt sÈd af thessari borg thar sem Èg hef ·kvedid ad gerast latur ferdalangur. Parents eru med thessar lÌka edalsvalir thar sem gott er ad liggja Ì sÛlbadi. Eins fÛrum vid Ì pikknikk Ì gaer, sleiktum sÛlina, drukkum bjÛr, spiludum · gÌtar og sungum. Thad stadfestist hÈr med ad Ragga litla hefur tekid stÛrstÌgum framforum · gÌtarinn. Hittum sÌdan Kat, vinkonu hennar og s·tum · Plaza EspaÒa thangad til vid roltum inn · k˙banskan bar og fengum thar fullt af bjÛr, pochita (k˙banskur rommdrykkur), raudvÌn og fullt af tapasrÈttum fyrir 18 evrur!!!! 18 evrur. Takk fyrir thad. Medan g·fnaljÛsid Èg borgadi 14 evrur fyrir spaelegg, tÛmata, franskar og ost, auk tveggja vatnsflaskna og hvÌtvÌnsglass · Plaza Mayor. Madur verdur ad fara ad hafa vit · ad l·ta ekki gÛma sig · thessum t˙ristastodum, th· endar madur fljÛtlega Ì ruglinu.
Fundum h˙sbÌl Ì gaer, gÌgantÌskur, flottur, thad verdur audvelt ad ferdast · honum. Byrjum Ì Santander, thar sem er ad finna forsogulegar hellaristur. Thadan verdur farid til Bilbao og San Sebastian, Guggenheimsafnid er lÌklega thad eina sem er vert ad skoda thar og svo bara ad liggja · strondinni Ì San Sebastian. Andorra er naest, straujad thangad, sennilega 5 tÌma keyrsla thangad, endad Ì Barcelona · fimmtudaginn. N˙ aetla Èg ˙t Ì sÛlina.
14.5.03
Salamancablogg
Kominn hingad eftir r˙mlega tvo tÌma Ì lest fullri af aestum krokkum Ì skÛlaferdalagi. Hef reyndar ekki sÈd margt af thessari borg enn sem komid er en treysti · systur til ad taka nettan t˙r. Nenni reyndar lÌtid ad gera, ·gaett ad sitja og sotra hvÌtvÌn sem Èg er kominn upp · lagid med ad gera. Glasid kostar yfirleitt ekki nema eina evru, nema thar sem t˙ristar eru Ì meirihluta, th· tvofaldast verdid yfirleitt. Hitti gengid, parents Ì gÛdum fÌling lÌka, eftir r˙man h·lftÌma, vona ad thau sÈu til Ì ad sitja bara og spjalla, madur hefur svo lÌtid gert af thvÌ undanfarid. carpe diem er thad sem Èg aetla ad gera hÈr, njÛta dagsins, njÛta sÛlarinnar og mannlÌfsins, horfa · thad og hugsa um framtÌdina, sounds like a plan for the day...
Kominn hingad eftir r˙mlega tvo tÌma Ì lest fullri af aestum krokkum Ì skÛlaferdalagi. Hef reyndar ekki sÈd margt af thessari borg enn sem komid er en treysti · systur til ad taka nettan t˙r. Nenni reyndar lÌtid ad gera, ·gaett ad sitja og sotra hvÌtvÌn sem Èg er kominn upp · lagid med ad gera. Glasid kostar yfirleitt ekki nema eina evru, nema thar sem t˙ristar eru Ì meirihluta, th· tvofaldast verdid yfirleitt. Hitti gengid, parents Ì gÛdum fÌling lÌka, eftir r˙man h·lftÌma, vona ad thau sÈu til Ì ad sitja bara og spjalla, madur hefur svo lÌtid gert af thvÌ undanfarid. carpe diem er thad sem Èg aetla ad gera hÈr, njÛta dagsins, njÛta sÛlarinnar og mannlÌfsins, horfa · thad og hugsa um framtÌdina, sounds like a plan for the day...
13.5.03
MadrÌdarblogg fyrsta
Th· liggur leidin til Salamanca, eftir r˙man klukkutÌma verd Èg kominn Ì lest thangad. Er ordinn s·rfaettur og illt Ì meidda okklanum af mikilli gongu og labba ·lÌka haegt og gamla fÛlkid. Er alveg til Ì ad slappa af · strondinni Ì San Sebastian og sÌdar meir Barcelona. FÛr og spjalladi vid Pilar, sem aetlar ad leigja mÈr herbergi, thad verdur taepra klukkutÌma ferdalag inn · n·mskeid · hverjum morgni. Thad er svosum allt Ì kei, madur notar tÌman einhvernveginn, kl·rar verkefni eda hvad sem er. Hlakka lÌka til ad yfirgefa einangrunina, eftir vikulanga einsemd. Ekki ad madur hafi ekki talad vid fÛlk, thad er ekki vandam·lid. Frekar ad madur haettir ad nenna svona chit-chatti um allt og ekkert. Komst reyndar ad thvÌ · svona chittjatti ad krakkarnir sem eru ad vinna vid enskukennslu Ì Sevilla eru ad vinna 20 tÌma · viku og hafa fyllilega efni · sÈr. Thannig lÌf lÌst mÈr ·, nenni ekki ad standa Ì einhverju survivalharki, rembast vid ad n· endum saman. En thad kemur Ì ljÛs, Sigr˙n var ad vidra gamla hugmynd, kemur Ì ljÛs sÌdar. L· annars inni · hÛtelherbergi Ì gaer og las lonelyplanet bÛkina leitandi ad einhverri MidjardarhafsparadÌs n·laegt borg thar sem madur getur unnid. Valencia er einn slÌkur stadur, eda sm·baer rÈtt thar fyrir utan. Byrja samt · Barcelona, see where the wind takes me.
Merkilegt eitt hÈrna, thad eru svo Ûtr˙lega margir med adra hondina Ì gifsi.
N˙ er thad semsagt avslappelse Ì Salamanca Ì 3 daga og svo h˙sbÌlaferdalag med settinu og Roggu. Thad verdur lÌka avslappelse af minni h·lfu, Èg nenni varla neinu og er haettur ad geta labbad vegna blodrufargans og slaems okkla.
adios amigos
Th· liggur leidin til Salamanca, eftir r˙man klukkutÌma verd Èg kominn Ì lest thangad. Er ordinn s·rfaettur og illt Ì meidda okklanum af mikilli gongu og labba ·lÌka haegt og gamla fÛlkid. Er alveg til Ì ad slappa af · strondinni Ì San Sebastian og sÌdar meir Barcelona. FÛr og spjalladi vid Pilar, sem aetlar ad leigja mÈr herbergi, thad verdur taepra klukkutÌma ferdalag inn · n·mskeid · hverjum morgni. Thad er svosum allt Ì kei, madur notar tÌman einhvernveginn, kl·rar verkefni eda hvad sem er. Hlakka lÌka til ad yfirgefa einangrunina, eftir vikulanga einsemd. Ekki ad madur hafi ekki talad vid fÛlk, thad er ekki vandam·lid. Frekar ad madur haettir ad nenna svona chit-chatti um allt og ekkert. Komst reyndar ad thvÌ · svona chittjatti ad krakkarnir sem eru ad vinna vid enskukennslu Ì Sevilla eru ad vinna 20 tÌma · viku og hafa fyllilega efni · sÈr. Thannig lÌf lÌst mÈr ·, nenni ekki ad standa Ì einhverju survivalharki, rembast vid ad n· endum saman. En thad kemur Ì ljÛs, Sigr˙n var ad vidra gamla hugmynd, kemur Ì ljÛs sÌdar. L· annars inni · hÛtelherbergi Ì gaer og las lonelyplanet bÛkina leitandi ad einhverri MidjardarhafsparadÌs n·laegt borg thar sem madur getur unnid. Valencia er einn slÌkur stadur, eda sm·baer rÈtt thar fyrir utan. Byrja samt · Barcelona, see where the wind takes me.
Merkilegt eitt hÈrna, thad eru svo Ûtr˙lega margir med adra hondina Ì gifsi.
N˙ er thad semsagt avslappelse Ì Salamanca Ì 3 daga og svo h˙sbÌlaferdalag med settinu og Roggu. Thad verdur lÌka avslappelse af minni h·lfu, Èg nenni varla neinu og er haettur ad geta labbad vegna blodrufargans og slaems okkla.
adios amigos
12.5.03
Sevillablogg sÌdara
Helgin var med pr˝dilegasta mÛti. Madur situr bara · tapasborum, drekkur bjÛr og hvÌtvÌn og Ètur sm·rÈtti. FÛr · vollinn Ì gaer, s· Sevilla, med Robert Prosinecki Ì broddi fylkingar gera 0-0 jafntefli vid Barcelona. B·dir markmennirnir voru Ì studi thvÌ leikurinn var ·gaetur. Fyndid ad sj· Prosinecki tharna, hann er orugglega yfir 100 kÌlÛ, feitur en samt Ûtr˙lega seigur. Rosalega haegur en med fr·baert auga fyrir sendingum. Minnir · Heimi GudjÛnsson · velli, adeins feitari samt.
Gaerdagurinn fÛr thÛ ekki vel fÛtboltalega sÈd. Sat · Ìrska pobbnum og sotradi kÛk, s· fyrri h·lfleikinn Ì Birmingham-West Ham og thann seinni Ì Liverpool-Chelsea og s· thvÌ engin mork live. En Liverpool · ekkert skilid ad fara Ì Meistaradeildina, their myndi hvorteder skÌta · sig thar. Houllier m· eiga sig mÌn vegna, their hljÛta ad paela Ì thvÌ hvad hann er b˙inn ad orka litlu sÌdustu 4 ·rin. Eins hefdi Roy Evans getad verid ·fram.
PÛlitÌkin fÛr lÌka · verri veg, thÛtt Ìhaldspungum eins og Svenni, GunnthÛr og Mummi sÈu lÌklega k·tir n˙na, thannig ad gaerdagurinn var h·lf Ûmogulegur come to think of it. En madur er n˙ svo rÛlegur Ì thessum hita hÈrna ad f·tt skiptir m·li nema mÛmentid. Fer til Salamanca · morgun er ad sp· Ì ad splaesa Ì hradlest sem kostar um 60 evrur, ferdast um · 280 km hrada. Annad hvort thad eda 6 tÌma lest/r˙ta · 20 evrur. Nenni thvÌ samt varla thvÌ Èg tharf ad hitta leigusalann minn Ì MadrÌd og nenni ekki ad vera ad drattast til Salamanca undir nÛtt. Minnir mig · thad, best ad senda henni tolvupost. En f·tt gerist hÈr, sÛl og sangrÌa, aetla ad sj· flamenco Ì kvold, fÛr ekki · nautaat ad thessu sinni.
Adios amigos
Helgin var med pr˝dilegasta mÛti. Madur situr bara · tapasborum, drekkur bjÛr og hvÌtvÌn og Ètur sm·rÈtti. FÛr · vollinn Ì gaer, s· Sevilla, med Robert Prosinecki Ì broddi fylkingar gera 0-0 jafntefli vid Barcelona. B·dir markmennirnir voru Ì studi thvÌ leikurinn var ·gaetur. Fyndid ad sj· Prosinecki tharna, hann er orugglega yfir 100 kÌlÛ, feitur en samt Ûtr˙lega seigur. Rosalega haegur en med fr·baert auga fyrir sendingum. Minnir · Heimi GudjÛnsson · velli, adeins feitari samt.
Gaerdagurinn fÛr thÛ ekki vel fÛtboltalega sÈd. Sat · Ìrska pobbnum og sotradi kÛk, s· fyrri h·lfleikinn Ì Birmingham-West Ham og thann seinni Ì Liverpool-Chelsea og s· thvÌ engin mork live. En Liverpool · ekkert skilid ad fara Ì Meistaradeildina, their myndi hvorteder skÌta · sig thar. Houllier m· eiga sig mÌn vegna, their hljÛta ad paela Ì thvÌ hvad hann er b˙inn ad orka litlu sÌdustu 4 ·rin. Eins hefdi Roy Evans getad verid ·fram.
PÛlitÌkin fÛr lÌka · verri veg, thÛtt Ìhaldspungum eins og Svenni, GunnthÛr og Mummi sÈu lÌklega k·tir n˙na, thannig ad gaerdagurinn var h·lf Ûmogulegur come to think of it. En madur er n˙ svo rÛlegur Ì thessum hita hÈrna ad f·tt skiptir m·li nema mÛmentid. Fer til Salamanca · morgun er ad sp· Ì ad splaesa Ì hradlest sem kostar um 60 evrur, ferdast um · 280 km hrada. Annad hvort thad eda 6 tÌma lest/r˙ta · 20 evrur. Nenni thvÌ samt varla thvÌ Èg tharf ad hitta leigusalann minn Ì MadrÌd og nenni ekki ad vera ad drattast til Salamanca undir nÛtt. Minnir mig · thad, best ad senda henni tolvupost. En f·tt gerist hÈr, sÛl og sangrÌa, aetla ad sj· flamenco Ì kvold, fÛr ekki · nautaat ad thessu sinni.
Adios amigos
9.5.03
Sevillablogg#1
J·, gaerdagurinn var pr˝dilegur, Granada hefur yfir ad b˙a einum af gimsteinum veraldar, Alhambra hollinni. H˙n er ein af UNESCO verndudum fyrirbaerum og adeins um 6000 manns f· ad heimsaekja thessa holl a dag. Enda tharf madur ad fara, kaupa mida og svo · madur tÌma til ad heimsaekja hana. …g fÈkk tÌma milli 6 og h·lf7. Magnadast vid thetta er ad veggirnir eru allir ˙tskornir med ritningu kÛransins, alls stadar inni Ì holl Nasa konungs. Annars f·tt merkilegt Ì borginni, rÈtt eins og hver onnur. …g hef ·kvedid ad skoda engar domkirkjur Ì thessari ferd. Nenni thvÌ bara ekki, thetta er ekki lengur merkilegt fyrir advanced tourist eins og Èg tel mig vera ordinn. Frekar sotrar madur ol og horfir · fÛlkid.
¡ brautarstodinni hitti Èg Peter, skota sem aetlar ad sj· Celtic-Porto hÈrna Ì Sevilla Ì ˙rslitum UEFA cup eftir ca. 10 daga. Spjolludum megnid af leidinni hingad, hann var ad ferdast fr· ¡stralÌu · thennan leik, er reyndar · heimleid eftir thad. Yrdi eflaust gaman ad vera hÈrna th·, en...t˙risminn kallar. 4 dagar hÈr verda alveg nÛg, hef eiginlega hugsad mÈr ad tranquilla megnid af tÌmanum, kannski kÌkja · vollinn · sunnudaginn, Sevilla-Barcelona og jafnvel · nautaat (sorr˝ Sigr˙n). FÈkk fÌnt hÛtel hÈrna, furdulegt thÛ, herbergid er h·lf opid inn Ì innanh˙ssgard, erfitt ad l˝sa thvÌ. Vona bara ad Èg finni thad i kvold, thad er Ì einhverju ongstraeti sem er nÛg af hÈrna, sÈrstaklega Ì hverfinu thar sem hÛtelid er. En allt fer vel ad lokum...
Taktu thvÌ rÛlega, Ûtharfi ad aesa sig, njÛttu sÛlarinnar og 23∫ hitans...m˙hahahahaha.
J·, gaerdagurinn var pr˝dilegur, Granada hefur yfir ad b˙a einum af gimsteinum veraldar, Alhambra hollinni. H˙n er ein af UNESCO verndudum fyrirbaerum og adeins um 6000 manns f· ad heimsaekja thessa holl a dag. Enda tharf madur ad fara, kaupa mida og svo · madur tÌma til ad heimsaekja hana. …g fÈkk tÌma milli 6 og h·lf7. Magnadast vid thetta er ad veggirnir eru allir ˙tskornir med ritningu kÛransins, alls stadar inni Ì holl Nasa konungs. Annars f·tt merkilegt Ì borginni, rÈtt eins og hver onnur. …g hef ·kvedid ad skoda engar domkirkjur Ì thessari ferd. Nenni thvÌ bara ekki, thetta er ekki lengur merkilegt fyrir advanced tourist eins og Èg tel mig vera ordinn. Frekar sotrar madur ol og horfir · fÛlkid.
¡ brautarstodinni hitti Èg Peter, skota sem aetlar ad sj· Celtic-Porto hÈrna Ì Sevilla Ì ˙rslitum UEFA cup eftir ca. 10 daga. Spjolludum megnid af leidinni hingad, hann var ad ferdast fr· ¡stralÌu · thennan leik, er reyndar · heimleid eftir thad. Yrdi eflaust gaman ad vera hÈrna th·, en...t˙risminn kallar. 4 dagar hÈr verda alveg nÛg, hef eiginlega hugsad mÈr ad tranquilla megnid af tÌmanum, kannski kÌkja · vollinn · sunnudaginn, Sevilla-Barcelona og jafnvel · nautaat (sorr˝ Sigr˙n). FÈkk fÌnt hÛtel hÈrna, furdulegt thÛ, herbergid er h·lf opid inn Ì innanh˙ssgard, erfitt ad l˝sa thvÌ. Vona bara ad Èg finni thad i kvold, thad er Ì einhverju ongstraeti sem er nÛg af hÈrna, sÈrstaklega Ì hverfinu thar sem hÛtelid er. En allt fer vel ad lokum...
Taktu thvÌ rÛlega, Ûtharfi ad aesa sig, njÛttu sÛlarinnar og 23∫ hitans...m˙hahahahaha.
8.5.03
Malagablogg #2
Sit · umferdamidstodinni Ì Malaga eftir ad hafa rifid mig upp klukkan 8. Er · leid Ì hina merku borg Granada. Lenti Ì gaerkveldi eftir faersluna · spjall vid Norsara, Rune ad nafni og thad endadi Ì morgum bjorum. Hitti hann · Ìrska barnum O'Neills, Ìrsku barirnir sj· manni ·vallt fyrir fÈlagsskap. Enski fyrrverandi raedismadurinn settist svo vid hlidina · okkur og fÈkk sÈr beikon, pylsur, egg og baunir og vid raeddum althjÛdapÛlitÌk ofl. Um kl. 10 fÛr Èg svo Ì Shitholid mitt. Hlakka til ad kikja · Granada, eyda deginum thar. Sk˝jad Ì augnablikinu en hl˝tt og notalegt. Hasta la vista babe...
Sit · umferdamidstodinni Ì Malaga eftir ad hafa rifid mig upp klukkan 8. Er · leid Ì hina merku borg Granada. Lenti Ì gaerkveldi eftir faersluna · spjall vid Norsara, Rune ad nafni og thad endadi Ì morgum bjorum. Hitti hann · Ìrska barnum O'Neills, Ìrsku barirnir sj· manni ·vallt fyrir fÈlagsskap. Enski fyrrverandi raedismadurinn settist svo vid hlidina · okkur og fÈkk sÈr beikon, pylsur, egg og baunir og vid raeddum althjÛdapÛlitÌk ofl. Um kl. 10 fÛr Èg svo Ì Shitholid mitt. Hlakka til ad kikja · Granada, eyda deginum thar. Sk˝jad Ì augnablikinu en hl˝tt og notalegt. Hasta la vista babe...
7.5.03
Malagablogg
Sit · netkaffi Ì Malaga eftir nokkra cervezas, strond og gongu Ì sj·varm·linu thar sem sjÛrinn lÈk vid taernar. Mjog ljufur dagur eftir nokkud erfidan gaerdag thar sem endanlega var ·kvedid ad Sigr˙n kaemi ekki med. En Ibbinn hÈlt Ûtraudur ·fram, smellti sÈr Ì flugid og kom um h·lftvo ad spaenskum tima til Malaga. FÛr · hostelid, sem er vÌst einhverslags H·skÛlavist, Ì thvÌlÌka skÌtaherbergid ad thad h·lfa vaeri nÛg. L˝sing: komid er inn Ì herbergid, tvo r˙m fylla ˙t Ì thad, ekkert er · veggjum, en sk·pur og ledursÛfi Ì adliggjandi herbergi?ø Flott, NOT og thegar Èg var kominn thangad th· var Èg eiginlega feginn ad Sigr˙n hafi ekki komid med tvÌ h˙n hefdi eflaust ekki meikad thetta. En, Èg er ˝msu vanur og adlogunarhaefnin er med ÛlÌkindum thannig ad Èg l˙lla mÈr tharna Ì trj·r naetur.
Sessunautur minn Ì vÈlinni var eldri kona fr· Skotlandi sem hafdi b˙id Ì Noregi megnid af aevinni. H˙n er n˙ b˙sett Ì sm·bae hÈrna rÈtt hj·. Svo skemmtilega vildi til ad fyrir 30 aÒos tÛk h˙n TEFL n·mskeid og h˙n fÛr · sÌnum tÌma mjog vÌda ad kenna. H˙n var audvitad mjog ·naegd med ad Èg skyldi vera ad fara Ì thetta og maelti sÈrstaklega med thessu. Thetta vaeri mjog gaman thÛtt audvitad vaeri thad komid undir persÛnuleikanum hvernig fÌlingurinn er.
Malaga virkar annars ·gaet, er b˙inn ad labba ˙t um allt, midbaerinn thar sem allt er, er mjog litill, flest allt er i gongufaeri.
Er ad spek˙lera Ì ad fara til Granada · morgun, madur meikar ekkert strondina of lengi thÛtt lj˙f sÈ. Stefnan Ì kvold er ad finna pobb thar sem Èg get horft · Meistaradeildina og sotrad adeins meira.
¡ strondinni fÈkk Èg mÈr ad borda. ›msar Ûlj˙far fisktegundir, smokkfist, kolkrabba, sardÌnur ofl., skildi h·lfan diskinn eftir. ForrÈtturinn var thÛ lj˙fur, raekjutapas, annars vegar grilladar · pinna og hins vegar i olÌu med tÛmotum og papriku. Alveg baerilegt.
En frekari frÈtta er ad vaenta thegar eg kem til Sevilla, · fostudag eda laugardag. Sidan er bara stefnt · Salamanca por la familia, med vidkomu Ì MadrÌd, thar sem Èg skoda vaentanlegt herbergi. Vonandi verdur thad ekki eins f·r·nlegt og thetta.
Hasta la vista, a maÒana eda seinna?ø
Sit · netkaffi Ì Malaga eftir nokkra cervezas, strond og gongu Ì sj·varm·linu thar sem sjÛrinn lÈk vid taernar. Mjog ljufur dagur eftir nokkud erfidan gaerdag thar sem endanlega var ·kvedid ad Sigr˙n kaemi ekki med. En Ibbinn hÈlt Ûtraudur ·fram, smellti sÈr Ì flugid og kom um h·lftvo ad spaenskum tima til Malaga. FÛr · hostelid, sem er vÌst einhverslags H·skÛlavist, Ì thvÌlÌka skÌtaherbergid ad thad h·lfa vaeri nÛg. L˝sing: komid er inn Ì herbergid, tvo r˙m fylla ˙t Ì thad, ekkert er · veggjum, en sk·pur og ledursÛfi Ì adliggjandi herbergi?ø Flott, NOT og thegar Èg var kominn thangad th· var Èg eiginlega feginn ad Sigr˙n hafi ekki komid med tvÌ h˙n hefdi eflaust ekki meikad thetta. En, Èg er ˝msu vanur og adlogunarhaefnin er med ÛlÌkindum thannig ad Èg l˙lla mÈr tharna Ì trj·r naetur.
Sessunautur minn Ì vÈlinni var eldri kona fr· Skotlandi sem hafdi b˙id Ì Noregi megnid af aevinni. H˙n er n˙ b˙sett Ì sm·bae hÈrna rÈtt hj·. Svo skemmtilega vildi til ad fyrir 30 aÒos tÛk h˙n TEFL n·mskeid og h˙n fÛr · sÌnum tÌma mjog vÌda ad kenna. H˙n var audvitad mjog ·naegd med ad Èg skyldi vera ad fara Ì thetta og maelti sÈrstaklega med thessu. Thetta vaeri mjog gaman thÛtt audvitad vaeri thad komid undir persÛnuleikanum hvernig fÌlingurinn er.
Malaga virkar annars ·gaet, er b˙inn ad labba ˙t um allt, midbaerinn thar sem allt er, er mjog litill, flest allt er i gongufaeri.
Er ad spek˙lera Ì ad fara til Granada · morgun, madur meikar ekkert strondina of lengi thÛtt lj˙f sÈ. Stefnan Ì kvold er ad finna pobb thar sem Èg get horft · Meistaradeildina og sotrad adeins meira.
¡ strondinni fÈkk Èg mÈr ad borda. ›msar Ûlj˙far fisktegundir, smokkfist, kolkrabba, sardÌnur ofl., skildi h·lfan diskinn eftir. ForrÈtturinn var thÛ lj˙fur, raekjutapas, annars vegar grilladar · pinna og hins vegar i olÌu med tÛmotum og papriku. Alveg baerilegt.
En frekari frÈtta er ad vaenta thegar eg kem til Sevilla, · fostudag eda laugardag. Sidan er bara stefnt · Salamanca por la familia, med vidkomu Ì MadrÌd, thar sem Èg skoda vaentanlegt herbergi. Vonandi verdur thad ekki eins f·r·nlegt og thetta.
Hasta la vista, a maÒana eda seinna?ø
2.5.03
NÊstum b˙i
2 out of three aint bad sˆng sk·ldi, n˙ er bara eftir a leggjast Ì ˛essa ritger og kl·ra hana. Var a koma ˙r Õslandssˆgu 4 sem gekk sÊmilega, nokku vel bara held Èg ˛Ûtt ekki hafi veri spurt miki ˙r ˛vÌ sem Èg lagi hva mesta ·herslu · a lesa. En maur veit svosem slatta um ˛essa ˆld ·n ˛ess a ˛urfa a lesa miki. GrÊddi vel · a lesa Val - Õ eldlÌnu kalda strÌsins. Og Èg er a fara a hitta hann eftir sm· stund, sm· kvÌinn fyrir ˛vÌ. …g Êtla a segja honum a Èg ˛urfi 7,5 og ef Èg nÊ ˛vÌ ekki me ˛eim breytingum sem Èg ˛arf a gera ˛· hÊtti Èg vi a ˙tskrifast. fietta hl˝tur a ganga. Ver ˛essvegna · bÛkasafninu ˛anga til Èg fer ˙t, Sigr˙nfÊr lÌklegast ekki a koma n·lÊgt tˆlvunni ˛essa daga sem eftir eru. Svo er ˛a spurningin hvort h˙n treysti sÈr Ì hi mikla feralag me mÈr. Ef ekki ˛· augl˝si Èg eftir ferafÈlaga Ì ˛riggja vikna fer til Malaga, Sevilla, MadrÌdar og Salamanca. fiar hittist la familÌa og sest upp Ì h˙sbÌl. En ˛etta blessast vonandi allt.
SÌasta vaktin Ì Selinu var · m·nudaginn, n˙ er Èg Ì rauninni atvinnulaus. Fer Ì kvejubrunch · sunnudaginn til fr˙ Mˆggu Ì n˝ja h˙si hennar og HerdÌsar. N˙ Êtla Èg a athuga hvort Èg geti sett inn myndir · linka. GÛa helgi...
2 out of three aint bad sˆng sk·ldi, n˙ er bara eftir a leggjast Ì ˛essa ritger og kl·ra hana. Var a koma ˙r Õslandssˆgu 4 sem gekk sÊmilega, nokku vel bara held Èg ˛Ûtt ekki hafi veri spurt miki ˙r ˛vÌ sem Èg lagi hva mesta ·herslu · a lesa. En maur veit svosem slatta um ˛essa ˆld ·n ˛ess a ˛urfa a lesa miki. GrÊddi vel · a lesa Val - Õ eldlÌnu kalda strÌsins. Og Èg er a fara a hitta hann eftir sm· stund, sm· kvÌinn fyrir ˛vÌ. …g Êtla a segja honum a Èg ˛urfi 7,5 og ef Èg nÊ ˛vÌ ekki me ˛eim breytingum sem Èg ˛arf a gera ˛· hÊtti Èg vi a ˙tskrifast. fietta hl˝tur a ganga. Ver ˛essvegna · bÛkasafninu ˛anga til Èg fer ˙t, Sigr˙nfÊr lÌklegast ekki a koma n·lÊgt tˆlvunni ˛essa daga sem eftir eru. Svo er ˛a spurningin hvort h˙n treysti sÈr Ì hi mikla feralag me mÈr. Ef ekki ˛· augl˝si Èg eftir ferafÈlaga Ì ˛riggja vikna fer til Malaga, Sevilla, MadrÌdar og Salamanca. fiar hittist la familÌa og sest upp Ì h˙sbÌl. En ˛etta blessast vonandi allt.
SÌasta vaktin Ì Selinu var · m·nudaginn, n˙ er Èg Ì rauninni atvinnulaus. Fer Ì kvejubrunch · sunnudaginn til fr˙ Mˆggu Ì n˝ja h˙si hennar og HerdÌsar. N˙ Êtla Èg a athuga hvort Èg geti sett inn myndir · linka. GÛa helgi...
